Виктор Анатольевич, добрый день!
Первое и, скорее всего, единственное издание сборника диктантов по орфографии вышло в 1960 году: Клитин В. В. Сборник диктантов по орфографии для восьмилетней школы : пособие для преподавателей. – М. : Учпедгиз, 1960. – 292 с.
По поводу биографии. В ТОУНБ им. А. С. Пушкина, какие-либо документы с биографическими сведениями на Клитина В. В. отсутствуют. Некоторые данные можно найти в интернете, но они разрозненны и за их достоверность нельзя поручиться.
Упоминается Клитин Владимир Васильевич в следующих изданиях:
Авилкин Л. Н. Сквозь годы и невзгоды / Л. Н. Авилкин. – М. : Спутник+, 2012. – 140 с.
Иванов В. П. Мальчишки в бескозырках : записки нахимовца / Виктор Иванов. – М. : Современник, 1986. – 268, [2] с. – (Новинки "Современника").
Вскормленные с копья : очерки истории детского воинского воспитания / В. К. Грабарь ; Энцикл. отд. ИФИ С.-Петерб. гос. ун-та. – СПб. : Фак. филологии и искусств С.-Петерб. гос. ун-та, 2009. – 578, [1] с. : ил., портр., факс. – (Армия и дети).
Из них видно, что Клитин В. В. работал преподавателем в Нахимовском училище города Ленинграда (Санкт-Петербурга). Возможно, если Вы обратитесь в Нахимовское училище, то сможете отыскать более полную информацию о Клитине В. В. Его адрес: 197046, г. Санкт-Петербург, Петроградская набережная, д. 2-4, лит. А.
Желаем успехов!